Flüchtlinge / Refugees

die Deutschlandfahne mit einem weißen Fragezeichen davor.

Wo finde ich als Flüchtling Informationen / Ratschläge? Welche Schritte durch das Asylverfahren muss ich beachten? Wann muss mein Kind in die Schule? Wie erhalte ich eine Arbeitserlaubnis? Was tun, wenn ich krank werde? Die Antworten auf diese und weitere Fragen erhalten Flüchtlinge auf mehreren Wegen – etwa über Online-Portale, Broschüren oder eine App.

Diese Quellen bieten allgemeine Informationen, die landes- oder bundesweit gelten. Für spezielle, persönliche Fragen stehen auch die Mitarbeiter der Kreisverwaltung oder auch die ehrenamtlichen Betreuer zur Verfügung.

 

Refugee Guide

Informationen zu allerlei Aspekten des Lebens in Deutschland hat das Land Hessen in einem Refugee Guide zusammengefasst. Er liegt in Deutsch, Englisch, Französisch und den Sprachen zahlreicher Herkunftsländer von Flüchtlingen vor.

Refugee Guide - deutsch

das Titelblatt des Refugee Guides.

Herzlich Willkommen in Deutschland!
Diese Orientierungshilfe enthält nützliche Tipps und Informationen für das Leben in Deutschland. Angeregt wurde diese Orientierungshilfe durch Fragen, die viele Geflüchtete immer wieder stellen.

Refugee Guide - Orientierungshilfe (594.57 KB)

Refugee Guide - englisch

die Flagge des Vereinigten Königreichs.

Welcome to Germany!
This guide will provide you with information about the country you now find yourself in. It has been designed in response to common questions asked by refugees.

Refugee-Guide (1678.98 KB)

Refugee Guide - französisch

die französische Flagge.

Bienvenue en Allemagne!
L’objectif de ce guide est de fournir des renseignements sur la vie en Allemagne. Il a été conçu afi n de répondre aux questions les plus fréquentes des réfugiés.

Refugee-Guide (851.31 KB)

Refugee Guide - pashto پښتو‎

Refugee Guide - tigrinya ትግርኛ

Refugee-Guide - dari درى

Refugee Guide - arabisch العربية

Refugee Guide - albanisch shqip

die albanische Fahne.

Mirësevini në Gjermani!
Ky udhërrëfyes ka për qëllim që të ju ofrojë informata për vendin në të cilin gjendeni tani. Është përgatitur në përgjigje të pyetjeve të përgjithshme të refugjatëve. Pjesa më e madhe e këshillave në këtë libërth nuk duhet kuptuar si ligj ose rregulla strikte.

Refugee-Guide - albanisch (1246.74 KB)

"Ankommen"-App

eine Hand, die ein Smartphone hält. Auf dem Display steht ein Logo mit dem Wort Ankommen.

Allgemeine Informationen für Flüchtlinge in Deutschland bietet die „Ankommen“-App.