Veranstaltungen und Projekte

Die Schulung wird durch das WIR-Vielfaltszentrum des Main-Taunus-Kreises organisiert und finanziert. In der 16 Unterrichtseinheiten umfassenden Aufbauschulung werden die Teilnehmenden an die spezifischen Bedingungen des Dolmetschens im medizinischen Bereich herangeführt. Der Einsatzbereich beschränkt sich dabei auf allgemeinmedizinische, kinderärztliche und gynäkologische Praxen. Ebenso können Termine im Sozialpädiatrischen Zentrum (SPZ) begleitet werden.

Die Voraussetzung für die Teilnahme an der Schulung ist eine erfolgreich abgeschlossene Basisqualifizierung für ehrenamtliche Laiendolmetschende.

Die ehrenamtliche Begleitung zugewanderter Menschen ist ein wertvolles Element der Integrationsförderung. Die Begleitung erstreckt sich über einen bestimmten Zeitraum. Das Ziel ist Hilfe zur Selbsthilfe. Die Unterstützung kann beispielsweise bei Behördengängen, bei der Anmeldung im Kindergarten oder in der Schule, bei der Bewerbung und Arbeitssuche sowie bei der Freizeitgestaltung erfolgen. Wichtige Grundeinstellungen sind interkulturelle Kompetenz, ein sensibles, respektvolles Miteinander und Kommunikation sowie die Begegnung auf Augenhöhe. Auch das Setzen von Grenzen, der Umgang mit Konflikten und die Achtsamkeit für die eigenen Ressourcen werden thematisiert.

• 50 Jahre Interkulturelle Woche (IKW)
  Im Jubiläumsjahr 2025 stand die IKW unter dem Motto „dafür!“. Das WIR Vielfaltszentrum des Main-Taunus-Kreises hatte ein kreisweites Programm zur Interkulturellen Woche zusammengetragen.
   
• Die Basisqualifikation für Laiendolmetschende fand zuletzt im Mai 2026 statt. Eine erfahrene Dolmetscherin und Trainerin vermittelte Dolmetschtechniken und Verhaltensweisen, die bei einem Dolmetschgespräch wichtig sind.