aus Richtung Wiesbaden: 
A 66 Wiesbaden-Frankfurt, Ausfahrt Hofheim am Taunus (Nr. 11) nehmen, rechts abbiegen Richtung Hofheim, der Straßenführung folgen, in Hofheim-Marxheim der Beschilderung nach rechts Richtung Landratsamt folgen.  

aus Richtung Frankfurt:
A 66 Frankfurt-Wiesbaden, nach dem Krifteler Dreieck ganz rechts einordnen und die Ausfahrt Hofheim am Taunus (Nr. 11) nehmen, rechts abbiegen und dem Verlauf der B519 folgen, in Hofheim-Marxheim der Beschilderung nach rechts Richtung Landratsamt folgen.

                                                                            (Klick zur Detailkarte!)

vom Frankfurter Hauptbahnhof bzw. aus Richtung Höchst:
S-Bahn-Linie S 2 Richtung Niedernhausen oder Stadtexpress Richtung Limburg bis Bahnhof Hofheim, dann entweder zu Fuß über den hinteren Ausgang des Bahnhofes - bergauf und links halten (der Beschilderung folgen) - Eingang über den Innenhof oder mit dem Stadtbus 405 Richtung "Landratsamt" über den vorderen Ausgang des Bahnhofes zum Busbahnhof.
 
aus dem Main-Taunus-Kreis:
S-Bahn-Linie S 2, Busse 262 / 263, 809, 810, 812, 834, StadtExpress 20 bis Bahnhof Hofheim, Stadtbus 405 Richtung "Landratsamt" über den vorderen Ausgang des Bahnhofes zum Busbahnhof.

Hier geht´s zur Karte...

aus Richtung Wiesbaden:
A 66 Wiesbaden-Frankfurt, Ausfahrt Zeilsheim (14), links abbiegen Richtung Hofheim, an der zweiten Ampel (vor der Feuerwache) rechts abbiegen Richtung Kfz.-Zulassungsstelle, dann rechts abbiegen in den Nordring, nach 200m links abbiegen auf In den Nassen.
 
aus Richtung Frankfurt:
A 66 Frankfurt-Wiesbaden, Ausfahrt Zeilsheim (14), rechts abbiegen Richtung Hofheim, an der ersten Ampel (vor der Feuerwache) rechts abbiegen Richtung Kfz.-Zulassungsstelle, dann rechts abbiegen in den Nordring, nach 200m links abbiegen auf In den Nassen.

mit öffentlichen verkehrsmitteln:
vom Bahnhof Hofheim mit dem Bus 812 richtung Eschborn-Niederhöchstadt Steinbacher Straße. Dann an der Haltestelle "In den Nassen/Therme" aussteigen.